Jesús Manuel Cotilla Medina había acompañado a un amigo que viajaba dede la terminal de Astro en Bayamo hasta Holguín. Una vez en la terminal, Cotilla Medina habla con el chofer del ómnibus para que lleve a su amigo a Holguín, si bien el chófer contesta de malos modos, según Cotilla Medina. Cuando Jesús Manuel presenta la consecuente reclamación ante los directivos de la empresa del omnibus por la mala atención del chófer, éstos llaman a la Policía. Los agentes la emprenden a golpes con Jesús Manuel Cotilla Medina y, aplicándole una llave de inmovilización, le comprimen la médula espinal. Como consecuencia, Jesús Manuel sufre una invalidez y está postrado en su casa, presenta escaras en el cuerpo y su vida peligra.